4. Особенно внимательными нужно быть с иностранными словами. Имена на -о могут распознаваться как наречия. Например, написанное с маленькой буквы имя
Бени
то может выглядеть для компьютера очень похоже на наречие «
бога
то».
5.
Слова общего рода и похожие на них могут неправильно интерпретироваться по роду. Особенно это важно с именами собственными. Можно ориентироваться на суффиксы и окончания, характерные для слов общего рода: -ака, -са, -ина, -яга, -ыга, -у/юка, -у/юля , -уша. Примеры слов общего рода: кусака, плакса, жадина, трудяга, злюка, чистюля.